{% extends 'gestion/base.html' %} {% load i18n %} {% block contents %}
{% translate "Sont comptés comme membres de la coopérative tous les élèves qui ont au moins un livre prêté." %}
{% translate "Il y a quelques sources d'erreurs :" %} {% translate "par exemple certains élèves ont un livre prêté, mais c'est juste un livre non rendu (souvent perdu), qui n'est pas encore considéré comme définitvement perdu." %}
{{c.libelle}}
{% translate "(" %}{{c.compte}} {% translate "élèves," %} {{ c.membres_pc }} {% translate "% membres)" %}
{% translate "Niveau + filière" %} | {% translate "Volume en m" %} {% translate "3" %} | {% translate "Masse en kg" %} | {% translate "Titres" %} |
---|---|---|---|
{{ k }} | {{ glob.volume|floatformat:3 }} | {{ glob.masse|floatformat:0 }} | {{ glob.les_titres }} | {% endif %} {% endfor %}
{% translate "Total" %} | {{ total.volume|floatformat:0 }} {% translate "m" %} {% translate "3" %} | {{ total.masse|floatformat:0 }} {% translate "kg" %} | {{ total.les_titres }} |